Monday, June 28, 2010

به‌شی چارده‌هه‌می فیلمی به‌ڵگه‌یی میسیۆنی کوردستان


به‌شی چارده‌هه‌می فیلمی به‌ڵگه‌یی میسیۆنی کوردستان باسی ژیان و کاره‌کانی یای مارتا داڵ (میس داڵ خانم) ده‌کا. یای مارتا داڵ ئاشقی کوردستان بوو و تا کۆتاییه‌کانی ژیانی له‌ سابڵاغێ مایه‌وه‌
ئێستا دەکرێ ئەم بەشەی فیلمی به‌ڵگه‌یی " میسیۆنی کوردستان" له‌ ماڵپه‌ڕی تێلێڤیزیۆنی ئامووزشتی سکولا دا ته‌ماشا بکه‌ن


بۆ دیتنی به‌شی چارده‌هه‌م

دوای چوونه‌ ماڵپه‌ڕی سکولا
http://www.scola.org/scola/OnStreetVideos.aspx?OSVId=3436
Country:Iran
Language:Kurdish
KurdistanMission14

میسیۆنی کوردستان
مونتاژ و کامێرا: گۆران مامه‌خه‌لانی
وه‌رگێڕان،گێڕانه‌وه‌ و ئاماده‌ کردن: حه‌سه‌نی قازی
ویست پرۆداکشن

Saturday, June 26, 2010

شێعرێکی مەلا مارفی کۆکەیی


مەلا مارفی کۆکەیی (١٢٥٣- ١٣٢٤ی هەتاوی)[١٨٧٤- ١٩٤٥ی زایینی


شاعیر عموومی کەوتنە مەقالات و بۆڵەبۆڵ
مەدحی وەتەن دەکەن بە قەسیدەی شڕ و شڕۆڵ
تەعریف دەکەن لە میللەتی کوردی بە سەد زمان
پاک بوونە چاوەشێکی بەبێ دمبەگ و دەهۆڵ
کوردیش چ کوردە؟! میللەتی خۆخۆرە پێکەوە
بۆ گیان و ماڵی یەکتری سمکۆڵ دەکەن لە خۆڵ
دیۆ و درنج و ورچ و بەراز و ڕێوی و چەقەڵ
کوێر و کەڕ و شەل و کەچەڵ و گۆج و گێڕ و کۆڵ
یەعنی گەورک و مەنگوڕ و پیران و کاڵەموو
زەرزا و شکاک و مامەش و هەرکی، سەگی گەڕۆڵ
بۆ ماڵی کوردی هاتنە سەما و ڕەقس و پێکەنین
بەربوونە گرمە گرم و چەق و لوور و گۆڵە گۆڵ
وەک گورگی هار و برسی بڵاو بوون لە دەشت و دەر
دەخولێنەوە هەموو ئەشکەوت و خڕ و شیو و دۆڵ
بۆ کاڵە کۆن و پیاڵەشکاو و فەڕشی دڕاو
خۆیان دەخستە ئاو و ئاور و ژێر ئەرزی چاڵ و چۆڵ
پوڵ و ئەساس و دەوڵەت و ماڵی نە کەم نە زۆر
هیچیان نەهێشت و بۆ مە نەما غەیری خاک و خۆڵ
عێلات کە ڕووی ڕەشە، لە شەڕەف و پاکی بێبەشە
ئەمما بڵێن بە خان و خەوانین و میر و قۆڵ
تاکەی وەتاغی بەرز و ژنی تەرز و تەرکی فەڕز
لێتان حەرام بێ سوحبەتی خاتوونی نەرم‌ونۆڵ
سەرتان کە سازە، هەریەکە ئاوازێ لێدەدا
پاک ساحێبی تفەنگ و سوپاهـ و جاڕ و جۆڵ
ئاواڵکراسی کیژ و کچ و خانمی وەتەن
دایانڕنین ئەوان دە سەبابانی قون تڕۆڵ
سابڵاغیی دەست ‌و پێ بە خەنەی قەت هەتاو نەدیو
ڕەنگین و نازەنین و سپی و سۆڵ و نەرم‌ونۆڵ
قازی و مەلا و تاجر و ئەسناف و ئەهلی شار
گیران بە سۆغرە، کەوتنە ژێر باری دار و کۆڵ
سەردار و کەیخودای موکریان خەڵات کران
ڕانکێکی کۆن و لەت ‌لەت و چۆغێکی بێ گوڕۆڵ
ئەو ڕۆژە غیرەت و شەڕەف و دینی خۆت فرۆت
ئەی ئافەرین ڕەئیس و ئەمیرانی تۆند و تۆڵ
دوێنێ دڵم بە ئاوری حوببی وەتەن دەسووت
ئەوڕۆکە وایە، سارد و سڕە هەر وەکوو سەهۆڵ
مەیڕێسە! بەسیە! شاعیری چەپرەک بڵێ: بەڵێ
ڕەببی وڵاتی کوردی ببینین بە چۆڵ و هۆڵ.

--------------------------------------------
مەلا مارف ئەو شێعرەی ساڵی ١٩٢٢، دوای هاتنی سمایل ئاغای شکاک(سمکۆ) بۆ مەهاباد و تاڵانی ئەو شارە، نووسیوە.
تێبینی ڕوانگە. ئەو وێنەی مەلا مارف و شێعرەکەی بە سپاسەوە لە لاپەڕەی بەڕێز هێدی لە تۆڕی کۆمەڵایەتی فەیس بووکەوە، ڕاگوێزراوەتە ئێرە

Friday, June 4, 2010

هێندێک نووسراوه‌ی دیکه‌ی نه‌مر لودڤیگ (لویس) ئولسن فاسوم - 8





هێندێک نووسراوه‌ی دیکه‌ی نه‌مر لودڤیگ (لویس) ئولسن فاسوم - 8

حه‌سه‌نی قازی


ل.ئو.فاسووم له‌ ژماره‌ی 7، 8 ی کوردستان میشنێری دا ( ئاوریل، مه‌ی 1917 ) بابه‌تێکی درێژی له‌ ژێر سه‌رنووسی " قه‌تڵی عامی هه‌رمه‌نییان" نووسیوه‌. له‌به‌شێک له‌و نووسینه‌ دا هاتووه‌: " هه‌رمه‌نییه‌کانی شاره‌که‌ی ئێمه‌ [ سابڵاغ] وه‌ک پێشتر باس کرا کاتێک ترکه‌کان و کورده‌کان له‌ 2ی دیسامبری ساڵی 1914 هاتنه‌ نێو شاری هیچ جۆره‌ کێشه‌ و گرفتێکیان تووش نه‌بوو، ته‌نانه‌ت له‌ گشت زستانی ساڵی 1915 ش که‌ شاره‌که‌ به‌ ده‌ست ترکان داگیر کرابوو، که‌س ده‌ستی لێنه‌دان. ئه‌وان نه‌ که‌سیان لێ کووژرا و نه‌ ماڵیان تاڵان کرا
شه‌ش مانگ دواتر ئه‌وه‌ نۆره‌ی هه‌رمه‌نییه‌کان بوو که‌ ده‌بوو تۆڵه‌ی چاکه‌ی دراوسێ‌ کورده‌کانیان بکه‌نه‌وه‌‌ که‌ پێشتر په‌نایان دابوون. ئه‌ڕته‌شێکی گه‌وره‌ی ڕووسییه‌ شاره‌که‌ی داگیر کرد و، کورده‌کان پێویستییان به‌و داڵده‌ وپه‌نایه‌ هه‌بوو که‌ ده‌بوو هه‌رمه‌نییه‌کان بیاندانێ به‌ڵام داخو‌دا هه‌رمه‌نییه‌کان چییان کرد؟ ئه‌وان له‌گه‌ڵ سه‌رکه‌وتووه‌کان ( ئه‌ڕته‌شی ڕووسییه‌) که‌وتن و ده‌ستیان به‌ تاڵان و سووتاندنی شاره‌که‌ و دراوسێیه‌ کورده‌کانیان کرد که‌ ته‌نێ شه‌ش مانگ پێشتر داڵده‌ی ئه‌وانیان دابوو. به‌ سه‌دانیان به‌ مردووی له‌ کۆڵانان که‌وتبوون. 13 ماڵی هه‌رمه‌نی که‌ له‌ شاری دابوون جگه‌له‌یه‌کیان نه‌بێ هه‌موویان به‌و تاڵانه‌ی له‌ دراوسێیه‌کانیان کرابوو ئاخێندرابوون و، کلیسای کۆنی هه‌رمه‌نییانیش به‌ به‌رزایی 4 فووت ماڵی دزێتی لێ له‌ ته‌ره‌ درابوو. به‌ پێی ئه‌و ته‌خمینانه‌ی‌ له‌ لایه‌ن ده‌سته‌ڵاتدارانی شارییه‌وه‌ کران دوای کشانه‌وه‌ی ڕووسه‌کان وهه‌ڵاتنی هه‌رمه‌نییه‌کان ئه‌و تاڵان و دزێتییه‌ی له‌ شاری کرابوو له‌ 10000 دۆڵاری تێده‌په‌ڕاند. شاره‌که‌ هه‌ر بۆماوه‌ی 23 سه‌عات داگیر کرابوو و له‌و ماوه‌ کورته‌ دا گشت ئه‌وانه‌ کرابوون. کاتێک که‌ ڕووسه‌کان له‌ به‌ر هه‌ر هۆیه‌ک بووبێ له‌ شاری کشانه‌وه‌، هه‌ڵبه‌ت ده‌بوو ئه‌و هه‌رمه‌نیانه‌ش له‌وێ نه‌مێنن و هه‌ڵێن. ئه‌وان هه‌ڵاتن بۆ مه‌ڕاغه‌ و ته‌ورێز و هه‌تا ئێستاش له‌وێن

تێوه‌گلانی کورده‌کان و ئه‌و به‌ڵایه‌ی به‌سه‌ریان هات

نزیکه‌ی 150 تا 200 کوردیی گه‌وجی شاره‌که‌ی ئێمه‌ چه‌کیان له‌ خۆیان شه‌ته‌ک دا و له‌ دیسامبری 1915 له‌ گه‌ڵ ترکه‌کان که‌وتن بۆ ڕاوه‌دوونان و وه‌شوێن که‌وتنی ڕووسه‌کان که‌ پاشه‌کشه‌یان ده‌کرد. ئه‌و کاره‌یان به‌ گردبڕی هه‌ڵه‌ بوو. ئه‌و کوردانه‌ زۆربه‌یان شارۆمه‌ندی ئێران بوون و نه‌ده‌بوو به‌ هیچ جۆر خۆ له‌و شه‌ڕه‌وه‌ بگلێنن. ده‌ی ئاکامی ئه‌و کاره‌یان چ بوو؟ هه‌ڵبه‌ت دۆژمن به‌ هێزوتواناییه‌کی زۆرتره‌وه‌ هاته‌وه‌ و بڕیاری دابوو ئه‌وانه‌ی کاری خراپیان کردبوو سزا بدا. به‌ڵام کێ ده‌یزانی ئه‌وه‌ی کاری خراپی کردووه‌ کێیه‌؟ هه‌ڵبه‌ت کاره‌که‌ وای لێهات گشت شاره‌که‌ که‌ 20000 نفووسی هه‌بوو له‌به‌ر خراپه‌ی 150 تا 200 که‌سی گه‌وج که‌ هه‌وای شه‌ڕ ورووژاندبوونی ده‌بوو ڕه‌نج و ئازار بچێژن. داخودا ئه‌وه‌ هه‌ر چیرۆکێکی کۆن نییه‌ که‌ دیسان دووپاته‌ ده‌بێته‌وه‌؟
له‌10000 که‌سی که‌ له‌ چواره‌مین ڕۆژی نه‌به‌رده‌که‌ له‌ شاری دا مابوونه‌وه‌، کاتێک شاره‌که‌ گه‌مارۆ درابوو و داگیر کرا، زیاتر له‌ 7000 که‌سیان به‌ شیر له‌توپه‌ت کران، جگه‌ له‌ ڕێزپه‌ڕێکی که‌م نه‌بێ بابڵێین 15 تا 20 که‌سیان ئه‌وانی دی هه‌موو پیاو بوون، له‌ منداڵانی 8 یان 10 ساڵانه‌وه‌ بگره‌ تا ده‌گاته‌ پیره‌پیاوانی 70 یان 80 ساڵه‌. له‌ دێیه‌کانی ده‌وروبه‌ری شاری دا هیچ نه‌ما. پیاو و کوڕی مێرمنداڵ به‌ سه‌دان له‌ ده‌وری یه‌ک کۆکرانه‌وه‌ یان به‌ سه‌رنێزه‌ و قه‌داره‌ له‌توکوتیان کردن یان به‌ کۆمه‌ڵ وه‌به‌ر ئاگری تۆپی خێرایان دان تا ئه‌وه‌ی که‌ هه‌موو یان به‌ سه‌ر زه‌وی داکه‌وتن. ڕووسه‌کان 400 ژنیان به‌ یه‌خسیر گرت و هه‌ر له‌ ئه‌فسه‌رێکه‌وه‌ ده‌یانفرۆشتن به‌ ئه‌فسه‌رێکی دیکه‌ وهتد و هتد. داخودا ئه‌من نێوی ئه‌وه‌ ده‌نێم قه‌تڵی عام؟ به‌ڵێ ده‌کرێ وابڵێم، به‌ڵام وای ناقه‌بڵێنم. ئه‌و کوشتاره‌ له‌به‌ر هۆی دینی نه‌کرا، ئه‌وه‌ خوێنڕێژییه‌کی گه‌وره‌ بوو که‌ له‌ هه‌زاران خه‌ڵکی بێ سووچ و تاوان کرا،
هه‌ر له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ هێندێک خه‌ڵکی خه‌تابار له‌ شاره‌که‌ دا بوون. ئه‌دی ئاکامی شه‌ڕ ئاوایه‌....... "



جلوبەرگی کوردیی پیاوانەی ناوچەی موکریان لە بەراییەکانی سەدەی بیستەم دا


تێبینی: ئه‌م به‌شه‌ له‌ نووسینێکی فاسوم پێشتر له‌ ژماره‌ی 105ی گۆڤاری مه‌هاباد،ژماره‌ی 105،دیسامبری 2009،لاپه‌ڕه‌ی 7 له‌ بن سه‌رنووسی " خوێن ڕێژییه‌کی گه‌وره‌" دا بڵاو کراوه‌ته‌وه‌
وێنه‌کان: ئارشێوی کۆمه‌ڵه‌ی لوتێری میسیۆنی ڕۆژهه‌ڵات