Friday, August 15, 2008

وتاری "دڵمه‌زنیی زمانی" له‌ ژماره‌ی 279ی ڕۆژنامه‌ی ڕۆژنامه‌دا، یه‌کشه‌مۆ 10/8/2008. بۆچوونی مه‌زن عوسمان و ژیار له‌مه‌ڕئه‌م وتاره‌ له‌ ڕێنێسانسدا




مه‌زن عوسمان
زۆر سوپاس مامۆستای ماندوونه‌ناسی به‌ستانداردکردنی زمان. زۆر خۆشحاڵ بووم که‌ ئه‌م ڕوونکردنه‌وه‌ت دا له‌سه‌ر بابه‌ته‌که‌ی من.
مامۆستا گیان له‌ خوێندنه‌وه‌که‌ی دووه‌مدا سه‌ره‌ بابه‌ته‌که‌مت پێکاوه‌. من مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ بوو سود له‌ هه‌موو ئه‌و بیرانه‌ وه‌ربگیرێت، که‌ به‌ ته‌نگ زمانێکی ستاندارده‌وه‌ن. واته‌ بۆچوونی که‌سێک نه‌کرێته‌ پێوه‌ر بۆ ئه‌م هه‌موو شێوه‌زارانه‌ی زمانه‌که‌مان، واتا (کۆبیرێکی لۆجیکی فره‌ ڕه‌هه‌ند کار له‌ سه‌ر ستانداردبوون که‌ن)هه‌روه‌ها ویستم بڵێم کار له‌سه‌ر ستاندارد بوون که‌ین نه‌ک ستاندارد کردن.
سوپاس و به‌ هیوای ڕێنوێنی زیاترم

ژیار
کاک حه‌سه‌ن ماندوو نه‌بی
له‌ به‌ر ئه‌و وتاره‌ی تۆ چووم بۆچوونه‌که‌ی مه‌زن عوسمانم خوێنده‌وه‌؛ هه‌ر نه‌مخوێندبایه‌وه‌ باشتر بوو، چوونکه‌ ئه‌وه‌ی تووشی هاتم ته‌نیا کاڵ و کرچییه‌کی زمانی و مه‌عریفی بوو و هیچی دیکه‌.
زۆر سه‌یره ئه‌وڕۆ هه‌رچی ڕاست ده‌بێته‌وه‌ بۆچوونی هه‌یه‌، که‌چی که‌ چاو له‌ بۆچوونه‌که‌ی ده‌که‌ی چه‌ند شتی بێ ئه‌سڵ و ئه‌ساسی به‌دوای یه‌کدا ڕیز کردووه‌ و ئیدعای ئه‌وه‌شی هه‌یه‌ چاره‌نووسی زمان و مه‌عریفه‌ی کوردیمان بۆ ده‌ستنیشنان بکا. (لێره‌دا مه‌به‌ستم کاک مه‌زن نییه‌، به‌ڵکوو زیاتر مامۆستاکانیم مه‌به‌سته‌) وتار و بۆچوونی له‌و چه‌شنانه‌ نه‌ده‌بوو ڕووی مه‌جلیسانیان هه‌بێ به‌ڵام ده‌ڵێی چی ... مه‌گه‌ر هه‌ر خوا یارمه‌‌تی[ت-مان] بدا

با ره‌خنه‌یه‌کیش له‌ تۆ بگرم، به‌نده‌ ئۆگری وتاره‌کانی تۆم و هه‌ڵوێسته‌کانتم به‌ دڵه‌، به‌ڵام قسه‌ی خۆمان بێ ئه‌تۆش زۆر جار له‌ جیاتی وشه‌ی ناسراو و باوی کوردی، هێندێک وشه‌ی هه‌رێمی ده‌کار ده‌که‌ی که‌ ڕه‌نگه‌ زیاتر له‌ سابڵاغێ باو بن. ئه‌تۆ که‌ ڕه‌خنه‌ت هه‌یه‌ له‌ جوامێر و هاوبیرانی، نه‌ده‌بوو شتی هه‌رێمی تێکه‌ڵی شتی گشتی بکه‌ی. ئه‌وه‌ بڕێک زه‌ربه‌ له‌ ئه‌زموونه‌که‌ت ده‌دا... پێم وابێ ڕه‌خنه‌ی ئێوه‌ش [ئێمه‌ش] له‌ براده‌رانی سلێمانخواز (مه‌به‌ست ئه‌وانه‌یه‌ وا شیوه‌زاری سلێمانی به‌ په‌سند ده‌زانن بۆ زمانی فه‌رمی) ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و بیرۆکه‌یه‌ هه‌رێمییه‌ و شێوه‌کانی دیکه‌ بێبه‌ش ده‌کا ...

هه‌ر سه‌رکه‌وتوو بی

No comments: