پەسنی تێلگرافی پێشەوا

باسی کوردستان لە ڕۆژنامەی "آذربایجان" دا (9)

حەسەنی قازی

پەسنی تێلگرافی پێشەوا

له‌ ژماره‌ی 76(365) ی آذربایجان دا،چوارشه‌مۆ 13ی سه‌رماوه‌زی 1325، شاعیرێکی ئازه‌ربایجانی بە ناوی محەمەد باقری نیکنام پارچه‌ شێعرێکی بۆ په‌سنی ووڵامی قازیی محه‌مه‌د بۆ تێلگرافی قه‌وامولسه‌لته‌نه‌ بڵاوکردووەتەوە لە ژێر سه‌ر دێڕی:

" حرمتلی قاضی محمدین تلغرافینا "

عشق اولسون کوردلرین دوشونجه‌سینه‌
عشق اولسون اونلارین پیشوا سینا
سس وئردی ائلین اوجا سسینه‌
حقیقت جوابی او تلغرامی ...
دیشین سیندیربدی قودوز قوامین

***
هیچ تاریخ کورد خلقی حق سیزلیغلارا
بویون اگمه‌ییب دیر، اگمیه‌ چاقدیر
کوردستان باج وئرمز بیرده‌ اغیارا،
اونلارین سلاحی بیر اتفاقدیر
اونلارین دنیا دا حقیقتی وار
کوردلرین شرفی شجاعتی وار

***
چون اونلار گورویلر ظلمین فشارین
داها یول وئرمزلر دیکتاتۆرلارا
هله‌ ساغلامایب ژاندرما لارین
کوردلره‌ ووردیغی آمان سیز پارا
اونلار،او گونلئری اونودماییلار
طهرانا ده‌ریندن نفرت لری وار...

***
هیچ قوه‌ آیرانماز کورد میلتین
مهربان قارداشق،اونلاریلان بیز
قوامین او غلط سیاستی نی
یاخشیجا دوشونور کورد ائلریمیز
بیزیم کوردلر ایله‌ بیر در جانی میز
بیر در اوره‌گمیز، بیر در قانیمیز

***
بیزیم کوردلر ایله‌ قارداشلیقمز
ابدی قالاجاق، سارسیلسیاجاق
صمیمی بو دوستلوق،یولداشلیقیمیز
قوی دشمن آنلاسین آیریلمیاجاق
یاشاسین کوردلرین دوتدوغی مقصد
ئونلارین رهبری قاضی محمد

م. نیکنام


بۆ تێلگرافی بەڕێز قازیی محەمەد

سڵاو لە تێگەیشتنی کوردان
سڵاو لە پێشەواکەیان
ئەو بە دەنگی بەرزی ئەوان
ووڵامێکی ڕاستە قینەی
دایەوە بە قەوامی گەوج و دەم وددانی تێک کردەوە
***
گەلی کورد لە مێژوو دا
قەت لە بەر ناحەقی ملی کەچ نەکردووە
ونایکا.
ئیدی کوردستان باج و خەراج نادا بە دوژمنان
چەکی دەستیان یەکگرتنێکە
ئەوان لە دنیا دا ڕاستەقینەیەکن
ئەوان ئازا و بە شەرەفن
***
لە بەر ئەو زۆرداری و گوشارەی دیتوویانە
ئیدی ڕێگا نادەنەوە بە دیکتاتۆران
هێشتا ئەو برینە قووڵەی
ژاندارمەکان لە [لەشی] کوردەکانیان کردووە
ساڕێژ نەبووەتەوە
ئەوان ئەو ڕۆژانە لە بیر ناکەن
نیفرەتی قوڵیان لە تاران هەیە
***
هیچ هێزێک نییە میللەتی کورد
لەبرای مێهرەوانی خۆی واتە لە ئێمە دور خاتەوە
عەشیرەتە کوردەکانمان باش
لە سیاسەتی هەڵەی قەوام تێگەیشتن
گیانی ئێمە لە گەڵ کوردان یەکە
دڵ و خوێنمان یەکە
***
برایەتی ئێمە لە گەڵ کوردەکان
بۆ ئەبەد دەمێنێتەوە و لەرزەی تێ ناکەوێ
دۆستایەتی و هاوڕێیەتیمان دڵپاکانەیە
با دوژمن بزانێ ناتوانێ لێکمان بکا
هەر بژی ئەو مەقسەدەی کوردەکان وەبەریان گرتووە
هەر بژی ڕێبەرەکەیان قازی محەمەد



تێبینی: وێنەی شاعیر محەمەد باقری نیکنام لە ژمارە ٥٧ ی "آذربایجان" وەرگیراوە.زۆربەی ژمارەکانی "آذربایجان" لە ماڵپەڕی " آذربایجان" آذربایجان دموکراتلاری نین اینترنت نشریەسی" دا دەکرێ بخوێندرێنەوە.
http://www.azer-online.com/azer/