Wednesday, October 24, 2007

----- ڕای خوێنه‌ره‌وان ----


زێدی ڕێنێسانس نووسینی به‌نرخی مامۆستا مارتین ڤان براونێسن " پرسی کورد: پرسی کێ، وڵامی کێ"؟ی ڕاگوێست و بڵاوی کرده‌وه‌. ژماره‌یه‌کی زۆر له‌ خوێنه‌ره‌وانی ڕێنێسانس ڕای خۆیان سه‌باره‌ت به‌و بابه‌ته‌ ده‌ربڕیوه‌. لێره‌ دا بۆ ئاگاداری میوانانی " ڕوانگه‌" گشت ئه‌و ڕایانه‌ له‌ زێدی ڕێنێسانسه‌وه‌ ڕاده‌گوێزین و بڵاویان ده‌که‌ینه‌وه
‌.
هاواربانيخيلانى hawar6868@yahoo.com

كاك حسن هه رجة ندباسه كه ت كه ررِؤمانيش بيت برِوا بكه من بوخوم خولقى ئه وه م نيه بيان خوينمه وه كه ربه دوبه ش وه ركيرانه كه ت دا به زاندا يه ره نك بو جاكتربوايه جونكه هه ربه مندا ليش كوركانه شه وه كه ى دايكم بوى ده كردم بو ئه وه ى خه وم لى بكه وى هينده ى ده كوته وه بيزار بوبوم نه كويم بوده كرت و نه خه ويشى لى ده خستم هه ركه ده يزانى به مه خه وم لى ناكه وى ئاوازه كه ى ده كورى و ده يكرد به رازى دنكه هه ناره به لام دنكه هه ناره كه م لاخوش بو يه كسه ر قيت ده بومه وه و له برده ى كيشا به سه رمدا و ده يكوت زه هرى مار جووه ته جاوى خومن هيلاك بوم ئه و خه وى لى نه كه وت ،به لام توش هيلاك بوى بييوه ومنيش له به ردورو دريزى بو م نا خوينريته وه

سه‌عید شه‌مس

ده‌ست خۆش کاک حه‌سه‌ن

به‌ راستی نه‌ ته‌نیا وه‌رگێرانی قه‌سه‌ به‌ نرخه‌کانی پرۆفێسۆر مارتین ڤان براونێسن کارێکی گرینگ و پێویست بوو، به‌لکو ناساندنی پرۆفێسۆر وه‌دیع جووه‌یده‌، بۆ جیلی گه‌نجی کورد زۆر پێویسته‌. ئه‌و وتاره‌ی کاک مارتین ده‌سپێک و که‌ره‌سته‌ و سه‌رچاوه‌یه‌کی زۆر باشه‌ بۆ ناسینی کوردۆلۆگ، توێژێنه‌ر و کوردناسی گه‌وره‌ پرۆفێسۆر جووه‌یده‌ و هیوادارام خوێنه‌ری ئه‌و بابه‌ته که‌ڵکی پێویست له‌و کاره‌ی ئێوه‌‌ وه‌رگرێ و وه‌ک سه‌چاوه‌یه‌کی باش سه‌یری کا. ویستم سوپاس و پێزانین خۆم ئاراسته‌ی ئێوه‌ به‌که‌م بۆ ئه‌و کاره‌ و ماندو نه‌بن.



سیروان 66

سلاو ماندوو نه بن خوینه رانی به ریزی ئه و چیروکه !!

هیوادارم به ریزانی به ر یوه به ری ئه م مالپه ره ئه و را و بو چوونم بلاو که نه وه ده گه ل ریزم .

کا حه سه نی سه یفی قازی !!

نه وه رگیرانه که تم به دل بوو و نه با به ته که ش، ئیوه به و شیوه نووسینانه تان خه ریکن ئه و رینووسه خوش و ریک و له باره مان لی تیک ده ده ن !! خو حه سه نی ئه رفه ع ئه وه نده قاره مانیکی به ناو بانگ نه بووه ؟ ئیوه خوتان پیوه هه لاوه سیوه !! کا حه سه ن " جونبیش" ئه وه یه که ئیستا ده ی که ن و ده نووسن و وه ری ده گیرنه وه !! مال ئاوه دان ئیوه و هاو بیرانتان پشتی رینووس و زبانی قسه کردنتان شکاندوت به دا خه وه . به راستی کا ره کانی ئیوه م هیچ به دل نییه .

کا حه سه ن به خوا با وه رم پی بکه به خورایی خوت ماندوو ده که ی ئه وه ی ئیوه به نیو ی نووسین و وه رگیران ده رخواردی خه لکی ده ده ن زه ره ری له قازانجی پتره !!

خوا روحم بکات له دا هاتوو دا ئیوه له میلله تی کورد نه بنه کار به ده ستیک . !!!

حه‌سه‌نی قازی

کا سیروانی 66

به‌ قسه‌ ناخۆش و به‌ تویكه‌ڵه‌کانت ڕا دیاره‌ نه‌ بابه‌ته‌که‌ت خوێندووه‌ته‌وه‌ و نه‌ ڕه‌خنه‌یه‌کی ئه‌وتۆشت هه‌یه‌ ده‌ریببرێ. ئه‌وه‌ی سه‌باره‌ت به‌ ئه‌رفه‌ع له‌م نووسینه‌دا هاتووه‌ ناکرێ له‌ چوارچێوه‌ی باسه‌که‌ ده‌ربهاوێژرێ و خۆی "پێوه‌ هه‌ڵاوه‌سرێ"، دیاره‌ ئه‌من خۆم بۆ که‌سی ئه‌مه‌گنه‌ناس ماندوو ناکه‌م. خوا روحم به‌ کورد بکا که‌ خوێنه‌ره‌وی وه‌ک جه‌نابتی هه‌یه‌!



کاوه‌ ئه‌مین

ماندوو نه‌بیت کاک حه‌سه‌ن!

کاک حه‌سه‌ن، له‌ ڕێگای ئه‌م جۆره‌ وه‌رگێڕانانه‌وه‌ خزمه‌تێکی باش به‌ خوێنه‌ری کورد ده‌کات، به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر که‌سێک لێکۆڵینه‌وه‌ بکات و ده‌ستی به‌م سه‌رچاوانه‌ رانه‌گات. به‌داخه‌وه‌ هه‌ندێک خوێنه‌ری کورد له‌ دیدێکی سیاسییه‌وه‌ بۆ هه‌موو شتێک ده‌ڕوانن، هه‌ر بۆیه‌ دۆ و دۆشاو تێکه‌ڵ ده‌که‌ن. من به‌ کاک حه‌سه‌ن خۆشیم وتووه‌ که‌ خۆزگه‌ هه‌موو ئه‌م بابه‌تانه‌ی کۆده‌کرده‌وه‌ و وه‌کو کتێب چاپی ده‌کردن. کورد ده‌ڵێت:" سیروان لێت بده‌م هه‌ر ده‌مبه‌یت و لێت نه‌ده‌م هه‌ر ده‌مبه‌یت"، به‌ خودای کاک حه‌سه‌ن تۆش بنووسیت و نه‌نووسیت له‌م جۆره‌ که‌سانه‌ هه‌ر هه‌ن و ناڕازین، هیوادرارم که‌ به‌و قسانه‌ ساردت نه‌که‌نه‌وه‌ له‌ نووسین و وه‌رگێڕان، ئاخر تۆ خوێنه‌ری ئه‌مه‌گناسیشت زۆرن.

کاوه‌ ئه‌مین
سوێد

ک. میراوا

کاک حه‌سه‌ن ماندو نه‌بی
کاکی خۆم، گوێ له‌و هاته‌ران پاته‌رانه‌ی ئه‌و کابرایه‌، که‌ ته‌نانه‌ت ئاماده‌ نییه‌ ناوی خۆشی بنووسێ، مه‌گره‌.
دوای ئه‌وه‌، ئه‌و کابرایه‌ نه‌ مه‌قاله‌ نووسه‌ و نه‌ مه‌قاله‌ خوێن. چاو له‌ کوردییه‌که‌ی که‌ ده‌ڵێی شوێنپێی کۆترانه‌ ! جا ڕووشی هه‌یه‌ له‌ سه‌ر کوردییه‌که‌ی تۆ قسه‌ بکات :)
ئه‌من بۆ خۆم سه‌ربه‌رزم به‌ که‌سێکی وه‌ک تۆ و بابه‌ته‌کانیشت زۆر شتیان فێر کردووم.
له‌ دووووروه‌ ده‌سته‌ ماندوونه‌ناسه‌کانت ده‌گووشم و چاوه‌ جوانه‌کانیشت ماچ ده‌که‌م.

كاردۆ سندوسی

سڵاو له‌ رێنێسانس و خوێنه‌رانی

وێرای ده‌ست خۆشی له‌ ڕێزدار حه‌سه‌ن قازی، هیوای به‌رده‌وامی و چالاكی زیاتری بۆ ده‌خوازم.

گر به‌ شوق كعبه‌ خواهی زد قدم

سرزنشها كند ترا خار مغیلان غم مخور!!.

xwenerek

كاری باش جێگای رێزه!
به‌س خوا ده‌زانێت مێشكی كورد به‌گشتی نووسینی قورس و میژوویی هه‌ڵناگرێت. ئاخر ئه‌و وتاره‌ بێجگه‌ له ‌زه‌حمه‌ت چی بۆ وه‌رگێڕه‌كه‌ی به‌دیاری دێنێت، كه ‌له ‌جیاتی ده‌ستخۆشی خه‌ریكی گه‌مه‌ی وشه‌ن. كورد زۆر حه‌زی له ‌هه‌ڵپه‌ڕكه ‌و شایی و قسه‌ی زل و دمه‌ته‌قه‌ی رۆژانه‌یه، نه‌ك بابه‌تی زانستیی و لێكۆڵینه‌وه‌یی. ئێستا بابه‌تێك بنووسه ‌به ‌ناوی "فڵانی خه‌ریكه ‌ده‌بێته ‌سكرتێری فڵانه ‌حیزب" كاكه‌ به‌راست و چه‌پ خه‌ڵك خه‌ریكه‌ ده‌یخوێنێته‌وه ‌و روانگه‌ی له‌سه‌ر ده‌رده‌بڕێت. به‌س بۆ ناسینی كێشه‌ی كورد و لاوازییه‌كانی ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه ‌وه‌ره ‌2 ساڵ خۆ ماندوو بكه، ئه‌گه‌ر 200 خوێنه‌ری كلیكه‌ی له‌سه‌ر بابه‌ته‌كرد؟
خوا هه‌تا سه‌ران نه‌بینێت، به‌فری تێناكات. كوردیش چاك بۆ سرووشت و جیران و جیهان ناسراوه، لۆیه ‌وه‌زعی باشه.

هاشم ئه‌حمه‌دزاده‌

كاک حه‌سه‌نی ئازیز ماندوو نه‌بیت!

هه‌ر که‌سێک جارێک ده‌ستی بۆ قه‌ڵه‌م بردبێت و هه‌وڵی نووسینێکی کوردی و کوردانه‌ی دابێت، ده‌زانێت نووسین چه‌نده‌ ئه‌رکێکی ئه‌سته‌مه‌. ‌هه‌ر که‌سێک خه‌مخۆری پرس و زمانی کوردی بێ، به‌ باوه‌ڕی من ناتوانێ جێگای شیاو و به‌كه‌ڵکی کاک حه‌سه‌نی قازی له‌ ناساندن و په‌ره‌پێدانی ئه‌م دوو بواره‌دا نه‌بینێت. پێمخۆشه‌ لێره‌دا قسه‌یه‌کی پڕۆفیسۆر مارتین ڤان بڕاینسێن وه‌بیر خوێنه‌ره‌وانی ئه‌م وتاره‌ بهێنمه‌وه‌ که‌ له‌ ڕیوڕه‌سی 300 ساڵه‌ی مه‌م و زینی خانیی مه‌زندا له‌ ستۆکهۆلم له‌ ساڵی 1995دا باسی کرد: "من له‌ مێژه‌ کاک حه‌سه‌نی قازی ده‌ناسم. به‌ڵام ئه‌وه‌ یه‌که‌م جاره‌ یه‌کتر ده‌بینین. کاک حه‌سه‌ن زۆربه‌ی وتاره‌کانی منی کردوونه‌ته‌‌ کوردی و پێموایه‌ وه‌رگێڕدراوه‌ کوردییه‌کانی ئه‌و له‌ بابه‌ته‌کانی من گرنگترن." كاک حه‌سه‌ن که‌ خۆی وه‌رگێڕی وتاربێژ، مارتین، بوو، وه‌ک زۆر جار به‌ زه‌وقێکی جوانه‌وه‌ گوتی که‌ مارتین ده‌ڵێت کاک حه‌سه‌ن وتاره‌کانی منی ورگێڕاونه‌ته‌ سه‌ر زمانی کوردی و "زۆر جوانیشی وه‌رگێڕاون."

ئه‌مجاره‌شیان وه‌ک هه‌موو جارێک کاک حه‌سه‌ن زۆر جوانی وه‌رگێڕاوه‌. دونیایه‌ک ئاواتی جوان بۆ کاک حه‌سه‌ن و خوێنه‌ره‌وه‌‌ هێژاکانی!

سه‌رۆ

ده‌ست خۆشی به‌ ڕیزدار حه‌سه‌ن قازی ده‌ڵێم، ئه‌وه‌ی راستی بێت من بۆ یه‌که‌مجاره‌ ناوی وه‌دیع جوویده‌ ده‌بیسم، ئه‌و بابه‌ته‌ هانی دام بکه‌ومه‌ دوای نووسراوکانی وه‌دیع جوویده‌. ئاواته‌خوازم رێزدار قازی به‌رده‌وام بێت له‌ کاری وه‌رگێڕان و هه‌روه‌ها داوای سه‌رکه‌وتن بۆ ئه‌و به‌ڕێزه‌.

No comments: