هێندێک تێبینیی زمانی 25

هێندێک تێبینیی زمانی 25

حه‌سه‌نی قازی

مامۆستا جه‌ماڵ نه‌به‌ز زه‌وقێکی تایبه‌تی وجوانی هه‌یه‌ بۆ داڕشتتن و سازدانی زاراوه‌ و بێژه‌ی نوێ له‌ زمانی نووسینی کوردی دا.له‌ پێشه‌کی یه‌کێک له‌ نووسینه‌کانی دا:" وشه‌نامه‌کی ئێتیمۆلۆژیای زمانی کوردی" – کۆبه‌رهه‌م ژماره‌ (8)* ئاوه‌ڵناوی "یه‌ساری" عه‌ڕه‌بی ، " چه‌پی" ی فارسی و "لێفتیست"ی ئینگلیزی له‌ بنی کاری "ئاژۆتن"، "ئاژۆ" و به‌ دمه‌وه‌ کردنی ئاوه‌ڵناوی "چه‌پ" وشه‌ی " چه‌پاژۆ" ی داڕشتووه‌.
له‌و داڕشتنه‌وه‌ ده‌کرێ کۆمه‌ڵێک وشه‌ی لێکدراوی دیکه‌ بزێنه‌وه‌ وه‌کوو:
چه‌پاژۆتن و چه‌پاژۆیی به‌ واتای "چپروی" فارسی و " لێفتیزم" ی ئینگلیسی
راستاژۆتن و ڕاستاژۆیی به‌ واتای "ڕاستروی" فارسی و " ڕایتیزم"ی ئینگلیسی
ڕاستاژۆ به‌ واتای " راسترو"ی فارسی و " ڕایتیست" ی ئینگلیسی
نێواژۆتن و نێواژۆیی به‌ واتای " میانه‌روی" فارسی و "مۆدێره‌یشن"ی ئینگلیسی
نێواژۆ به‌ واتای " میانه‌رو" و " مۆدێره‌یت"ی ئینگلیسی

لێره‌ دا خۆ له‌ "میانه‌"ی فارسی دزراوه‌ته‌وه‌ که‌ هاو واتای " نیوان" و" نێوه‌ڕاست" و"ناوه‌ڕاست" ی کوردییه‌ و نێوێکیشه‌ بۆ شارێک له‌ خوارووی ئازه‌ربایجان، ئه‌گه‌رچی ئێستابووه‌ به‌ بنێشته‌خۆشکه‌ی له‌یل و نه‌هاری زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری ڕاگه‌یێنه‌ره‌کان "له‌میانه‌ی" په‌نجه‌ره‌ی تێلێڤیزیۆن، "له‌میانه‌ی" شه‌پۆلی ڕادیۆ ، "له‌ میانه‌ی" ڕاگه‌یێنه‌ری نووسراو و"له‌میانه‌ی" ماڵپه‌ڕه‌کاندا.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی کتێبه‌که‌ی نه‌به‌ز له‌ تۆڕی ئینترنێتدا، نه‌ک " له‌میانه‌ی" تۆڕی ئینترنێتدا،بڕوانه‌:

http://www.kurdbun.com